病起过邻寺

宋 ·宋诗

惯guàn作zuò招zhāo提tí客kè,应yīng非fēi拖tuō玉yù身shēn。
一yī年nián强qiáng半bàn病bìng,十shí畞mǔ未wèi全quán贫pín。
孝xiào秀xiù乡xiāng闾lǘ盛shèng,朝cháo颁bān符fú瑞ruì频pín。
不bù妨fáng幽yōu仄zè里lǐ,高gāo卧wò姓xìng庞páng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院。

拖玉:佩玉,指做官。

强半:大半。

十畞:十亩,指田地。

孝秀:孝廉与秀才,指科举功名。

庞人:指庞德公,东汉隐士。

译文

我习惯了做寺院的客人,应该不是那种佩玉做官的人。一年大半时间都在生病,十亩田地还没有让我完全陷入贫困。乡里孝廉秀才很多,朝廷频频颁布祥瑞的符兆。不妨在这幽僻的地方,像庞德公那样高卧隐居。

赏析

此诗写病后过邻寺的感慨。前两联自述惯于寺居、多病未贫的境况,后两联写乡里科举兴盛、朝廷符瑞频颁,而自己却愿如庞德公高卧幽仄,表达淡泊名利、隐居自适的情怀。语言质朴,用典自然。