船场岩

宋 ·宋诗

仙xiān艇tǐng何hé年nián插chā翠cuì微wēi,云yún篷péng烟yān櫂zhào尚shàng依yī依yī。
凌líng虚xū欲yù鼓gǔ天tiān边biān柁duò,唤huàn取qǔ双shuāng龙lóng背bēi负fù飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

船场岩:形似船只停泊场的岩石。

翠微:青翠的山色,指山腰深处。

云篷烟櫂:云雾做成的船篷和桨,形容虚幻。

凌虚:凌空飞行。

柁(duò):船舵。

双龙:传说中的神兽,常拉车或船。

译文

不知哪一年,一艘仙艇插在了这青翠的山崖之间,它的船篷由云雾构成,船桨也依稀可见。我渴望驾驭它凌空而起,转动天边那巨大的船舵,召唤双龙背负着它飞向远方。

赏析

诗人面对形似船的岩石,展开了大胆的想象。他将静止的岩石视为待发的仙舟,并幻想驾驶它遨游太空。这种从静到动、从实到虚的转化,体现了诗人豪放不羁的性格和对自由境界的追求,气势非凡。