磔磔天鸡啼晓烟，仙家风景镇芳妍。
自从彩翼飞仙后，只有遗栖寄岭巅。
鸡窠岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡窠岩：形似鸡窝的岩石。
磔磔（zhé）：鸟鸣声。
天鸡：神话中的神鸡，一啼则天下鸡皆鸣。
镇芳妍：长久保持美丽鲜艳。
彩翼飞仙：指乘彩翼飞升的仙人。
遗栖：遗留下来的栖息处。
译文
天鸡在晨雾中发出磔磔的啼叫声，仙家的风景在这里长久地保持着美丽与娇艳。自从那位长着彩色翅膀的仙人飞升而去之后，这里就只剩下这个遗留的巢穴，寄居在山岭的最高处。
赏析
这首诗以声衬静，以动写静。天鸡的啼叫打破了清晨的宁静，却也反衬出仙人离去后的空旷与寂寥。“只有遗栖”一句，流露出一种物是人非的感慨，将神话传说与现实景物紧密结合，意境清幽而略带惆怅。