冲和正脉到江西，中有千岩万壑奇。
百鍊易成终切玉，一炊难办必精糜。
艾萧杂处芝兰馥，风土殊方枳橘移。
铁石故家清婉赋，盍临疎影寄予思。
送傅兄归江西简诸宋诸黄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲和正脉：冲淡平和的正统诗脉或道统。
简：以书信问候、致意。
百鍊：反复锤炼；切玉：切割玉石，喻精坚锋利。
精糜：精细的粥。
艾萧：艾蒿一类臭草，喻杂芜。
芝兰：香草，喻美德。
枳橘移：橘逾淮而为枳，喻风土移人。
盍：何不。
疎影：稀疏的影，常借指梅影。
译文
冲淡平和的正宗诗脉传到江西，那里又有千山万壑的奇秀。金属反复锤炼虽费工夫，最后总能锋利得切开玉石；一顿饭看似小事，要做成也非得把粥熬得精细。香草臭草混在一处，芝兰照样散香；水土一变，橘子就变成枳子。你们这些刚健旧家的朋友写得出清婉辞赋，何不面对稀疏梅影，把我的思念寄进去？
赏析
这首送别诗由江西诗脉与山川写起，以百炼切玉、精糜、芝兰枳橘等比喻，称美傅兄及诸宋诸黄的人品诗艺，强调锤炼精工与不随流俗。末句借疏影寄思，情理兼胜，典故运用自然。