欲种团枝香，无地著蔓延。
密化移春霏，零露生秋妍。
非金亦非玉，采采仍田田。
餐英不成梦，唤起西窗眠。
题高髯墨菊枕屏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枕屏：床头屏风。
团枝：簇聚的花枝，指菊。
春霏：春日云气。
零露：降下的露水。
采采：茂盛鲜明的样子，语出《诗经》。
田田：原形容莲叶密布，这里借指菊叶花瓣连绵。
餐英：采食菊瓣，典出屈原《离骚》‘夕餐秋菊之落英’。
译文
想种下一丛能散香的菊花，却找不到地方让它舒展蔓延。画里浓密的墨色仿佛把春日的云气移来，点点露水又生出秋天的明艳。它既不是金，也不是玉，可看上去仍旧茂盛鲜明、叶瓣连绵。想效屈原餐菊英却做不成梦，反倒把人从西窗下的睡意中唤起。
赏析
题画诗写枕屏上的墨菊：墨色浓密如移春云，露点又添秋妍；花非金玉而自具丰茂之态。末用餐英典，由观画生神往，又被西窗睡意唤起，虚实相生，清逸有禅趣。