秋塘报陈提刑讣

宋 ·宋诗

宏hóng博bó曾céng闻wén鼎dǐng足zú无wú,脚jiǎo才cái实shí处chù即jí荣róng途tú。
恰qià观guān次cì第dì行xíng初chū志zhì,冀jì懋mào神shén明míng振zhèn后hòu图tú。
齿chǐ失shī半bàn唇chún忘wàng屏píng翰hàn,棣dì联lián双shuāng萼è更gèng纷fēn敷fū。
乡xiāng来lái少shǎo戆gàng烦fán公gōng笑xiào,却què忆yì公gōng言yán诮qiào故gù吾wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

提刑:宋代“提点刑狱公事”的简称,掌一路司法刑狱等。

讣:报丧的消息。

宏博:即“博学宏词”科,宋代科举制科之一,也指博学宏词出身。

鼎足:像鼎之三足并立,喻三公或并立的重要地位。

懋:勉励。

屏翰:屏障辅卫,喻镇守一方的重臣。

棣联双萼:以棠棣花萼相连喻兄弟众多、关系亲密。

乡来少戆:乡来同“向来”,从前;少戆指年轻愚直。

译文

早就听说您博学宏词,哪会缺鼎足般的重要位置;只要脚步踏实,眼前就是显达仕途。我正看您一步步实现初志,还盼神明勉励您再展宏图。如今您一去,像牙齿缺了半边嘴唇,叫人失去倚仗的屏障;您家兄弟如花萼相连,本来正繁盛。从前我年轻愚直,常劳您发笑;现在想起您的话,才知是在讥笑过去的我。

赏析

这是悼陈提刑的挽诗。先赞其博学实干、仕途可期,继写志向初展而人已逝,如失屏障;再以兄弟花萼繁盛反衬哀痛,结尾追忆谈笑教诲,愈见情深。用典切当,语意沉郁。