疎枝重复裹莓苔，护得寒英煖未開。
料理不关元化事，翠华长是雪前来。
甘园寻梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎枝：稀疏的枝条；“疎”同“疏”。
莓苔：青苔，常生在阴湿处。
寒英：耐寒的花，诗中指梅花。
煖：同“暖”。
料理：照料、安排。
元化：自然造化。
翠华：本指翠羽装饰的华盖，此借指梅枝翠色美好的样子。
译文
梅树稀疏的枝条上裹了一层又一层青苔，像是特意护住那怕冷的梅花，让它暖着不肯开放。这样照料并不是自然造化在做，那翠色美好的梅枝，总赶在下雪之前出现。
赏析
诗写园中寻梅而梅尚未开放，青苔层层护住寒英，仿佛有意留春；后两句把照料梅花说成不关造化，突出梅在雪前自呈芳华。全篇拟人新颖，写出梅的耐寒高洁和诗人的寻访之趣，语调清峭而含期待。