当年天姥戏溪边，二石遗踪膝宛然。
却笑茂陵缑氏迹，只凭方士口中传。
仙迹石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙迹石：留有脚印的石头。
天姥：天姥山，李白曾梦游之地，此处借指仙人。
膝宛然：膝盖弯曲留下的痕迹清晰可见。
茂陵：汉武帝陵墓所在地。
缑氏：地名，传说王子乔在此驾鹤升天。
方士：古代从事求仙炼丹的人。
译文
当年天姥山的仙人在溪边嬉戏，两块石头上留下了清晰的膝盖跪拜痕迹。我不禁嘲笑茂陵和缑氏的那些所谓仙迹，其实不过是依靠方士们的口头传说罢了，哪有这眼前的实物来得真切。
赏析
这首诗具有批判精神。诗人通过对比武夷山真实的“仙迹石”与历史上著名的、依赖传说的“茂陵缑氏”仙迹，表达了对眼见为实的推崇，以及对虚妄传说的讽刺。这种理性态度在崇尚迷信的时代显得尤为珍贵，展现了诗人的独立思考能力。