泛舟至睎真馆遇雪其二

宋 ·宋诗

行xíng到dào清qīng溪xī六liù曲qū头tóu,森sēn然rán峰fēng岫xiù照zhào人rén幽yōu。
雪xuě花huā拂fú水shuǐ轻qīng轻qīng舞wǔ,石shí濑lài依yī岩yán浅qiǎn浅qiǎn流liú。
不bù尽jìn清qīng光guāng常cháng在zài目mù,未wèi穷qióng幽yōu兴xīng且qiě回huí舟zhōu。
追zhuī寻xún欲yù徧biàn神shén仙xiān窟kū,须xū向xiàng他tā时shí卜bo再zài游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六曲头:武夷山九曲溪中的第六曲,风景优美。

森然:形容山峰茂密高耸的样子。

石濑(lài):沙石上的急流。

浅浅:水流清澈见底的样子。

清光:指雪后的明亮光线或月色。

幽兴:探寻幽静景致的兴致。

卜:选择,预定。

译文

小船行到了清溪六曲的尽头,周围山峰茂密高耸,映照得人感到一片幽静。雪花轻轻拂过水面,像是在翩翩起舞;石头间的急流依傍着岩壁,清澈地缓缓流淌。这不尽的清亮光辉始终留在眼中,那份探寻幽境的兴致还未穷尽,暂且掉转船头回去吧。想要追寻遍访所有的神仙洞府,必须等到将来另择吉日再来一次游览才行。

赏析

这首诗描绘了武夷山雪后溪流的静谧美景。“雪花拂水”与“石濑依岩”动静相宜,极具画面感。诗人沉醉于眼前的清光与幽兴,因兴致未尽而决定暂时离去,留待他日再游,体现了对山水之乐的眷恋和对未来重逢的期待,意境悠远。