访李道士其一

宋 ·宋诗

青qīng山shān中zhōng有yǒu一yī道dào士shì,独dú卧wò烟yān霞xiá昼zhòu掩yǎn扉fēi。
踏tà雪xuě叩kòu关guān知zhī意yì重zhòng,拥yōng炉lú相xiāng与yǔ话huà真zhēn机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霞:山林间的雾气,常用来代指隐居生活。

掩扉:关闭门扇。

叩关:敲门。

意重:情意深厚,重视友情。

拥炉:围着火炉取暖。

真机:道家所说的真理、玄机或人生的真谛。

译文

在青翠的山峦之中住着一位道士,他独自卧在充满烟雾云霞的山间,白天也常常关着房门。我踏着积雪来敲他的门,深知这份情谊的分量;我们围坐在火炉旁,一起谈论着关于生命和宇宙的真谛。

赏析

诗歌刻画了一位隐居深山、超然物外的道士形象。通过“踏雪叩关”的动作,表现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。两人在炉火旁共话“真机”,营造出一种温暖、宁静且富有哲理的交流氛围,展现了士大夫与方外之交的高雅情趣。