云山缥缈烟水村，嫣然顾我惊离魂。
凝情不语自脉脉，旅愁易感方昏昏。
我家梁谿富泉石，雪里数株開北园。
天涯相见一笑粲，玉色不减当时温。
为君清夜不成寐，月落已见东方暾。
会栽千树徧绿野，岂羡五柳垂衡门。
临风三嗅长太息，欲辩此意还忘言。
何当归去老三径，携幼入室酒盈樽。
用韵赋梅花三首其三
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缥缈：隐隐约约，若有若无。
脉脉：含情凝视的样子。
梁谿：地名，李纲故乡附近。
徧：通“遍”。
五柳：陶渊明号五柳先生，代指隐居生活。
衡门：简陋的门，指隐士居所。
三径：指隐士的住所。
译文
云山缥缈烟水朦胧的村庄里，梅花嫣然回首看我，令我惊动了离别的魂魄。它凝注神情不说话，脉脉含情；我的旅愁容易感动，正昏昏沉沉。我家梁溪富有泉水山石，雪中数株梅花在北园开放。在天涯相见不禁一笑灿烂，玉色的容颜不减当时的温润。为了你在清夜无法入睡，月亮落下已看见东方日出。将来要栽种千棵树遍布绿野，哪里羡慕五柳先生垂挂衡门。对着风多次嗅闻长长叹息，想要辩白这份心意却忘了言语。何时才能回去在三径养老，带着幼子进入室内酒满杯樽。
赏析
诗人由眼前梅花联想到故乡家园，表达了强烈的思乡之情和归隐之愿。梅花成为连接现实困境与理想归宿的桥梁，情感真挚动人，既有对美的欣赏，又有对自由生活的向往。