邓纯彦家兰盛開见借一本其一

宋 ·宋诗

谁shuí道dào幽yōu兰lán是shì国guó香xiāng,山shān林lín僻pì处chù更gèng芬fēn芳fāng。
从cóng今jīn借jiè得dé佳jiā人rén佩pèi,伴bàn我wǒ春chūn堂táng昼zhòu梦mèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国香:兰花被誉为王者之香。

佳人佩:美人佩戴的饰物,指兰花。

昼梦:白日做梦,指午睡或闲适状态。

译文

谁说幽兰是国家的香气,它在山林僻静处更加芬芳。从今天起借来佳人的佩饰,陪伴我在春堂做长长的白日梦。

赏析

诗人借兰喻志,强调兰花在偏僻处的芬芳,象征君子在困境中保持高洁。借兰伴梦,表现了诗人追求精神自由、远离尘嚣的愿望,语言清新淡雅。