邓纯彦家兰盛開见借一本其二

宋 ·宋诗

特tè地dì闻wén时shí却què不bù香xiāng,暗àn中zhōng芬fēn馥fù度dù微wēi芳fāng。
寂jì然rán鼻bí观guān圆yuán通tōng处chù,深shēn院yuàn无wú人rén春chūn昼zhòu长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特地:特意,专门。

芬馥:香气浓郁。

鼻观:佛教用语,指嗅觉感官,此处指用心感受。

圆通:通达无碍。

译文

特意去闻的时候却不觉得香,暗中浓郁的香气度过微妙的芬芳。寂静中鼻子观照圆通之处,深深庭院没有人春天白天很长。

赏析

此诗富有禅意,指出真正的香气需要静心体会,而非刻意追寻。通过“特地闻”与“暗中芬”的对比,表达了道家或佛家那种无为、自然、内省的精神境界。