瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋，来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息，人间有情泪沾臆。
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於后其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶池：神话中西王母所居之地。
阿娇：汉武帝陈皇后小名，此借指失宠后妃。
黄金屋：用汉武帝“若得阿娇作妇，当作金屋贮之”典故。
送远归风曲：指《归风送远》曲，相传为赵飞燕所歌。
仙乎去故而就新：歌中语，谓仙去旧居而就新处。
遏行云：形容歌声嘹亮，阻遏行云。
黄鹄：天鹅，此喻飞燕仙去。
沾臆：沾湿胸前。臆，胸。
译文
瑶池里翠绿的水波闪闪发亮，天色向晚，寒意在碧草上生出，仿佛春意还在。阿娇厌倦了被贮藏在黄金屋里，于是来唱那《归风送远》的曲子。歌里唱道“仙啊，离开旧处去往新地方”，歌声嘹亮得把天上的行云都挡住了。可黄鹄一飞走就再没有消息，人世间有情的人啊，眼泪都沾湿了胸膛。
赏析
此诗承前首而作，转写飞燕仙去后的人间怅惘。前二句以瑶池翠水、日暮寒生营造凄清氛围；三四句以阿娇厌金屋、来歌送远曲，暗喻飞燕失宠后欲仙去；五六句写歌声嘹亮、仙乎去故，见其决绝；末二句以黄鹄无消息、人间泪沾臆作结，情韵悠长。全诗以仙凡对照，寄寓盛衰无常之叹。