饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於后其一
全文共 93 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三辅黄图：书名，记载汉代长安宫苑古迹。
赵飞燕：汉成帝皇后，以体轻善舞著称。
太液池：汉代宫苑池名，在长安建章宫北。
结裾游：连结衣裾而游，指飞燕与帝同游。
饮飞：即佽飞，古代勇士名，此借指舟子。
彩鹢：船头画有鹢鸟的彩船。
冯夷：水神名。
昭阳殿：汉宫殿名，赵飞燕所居。
三十六宫：泛指后宫众多宫殿。
译文
勇士划着皇帝乘坐的船，彩绘的鹢首船鲜明得像云母一样闪亮。水波里含着太液池的秋色，倒影晃动，连灵鼍都吼叫起来。大家一边看云一边划船，采摘菱角和荷花，水神冯夷敲着鼓，一群龙都来趋奉。仙人的衣袖飘飘地随风扬起，皇帝怜爱飞燕，把她的衣裾系结起来。当时她正得宠，恩眷极深，承恩的日子天天都在昭阳殿里。这次游历奇绝，冠绝平生，后宫里三十六座宫殿的人全都羡慕得很。
赏析
此诗咏赵飞燕太液池结裾游事。前六句铺陈舟游盛况，彩鹢、灵鼍、冯夷、群龙，意象瑰丽，极尽夸张；中四句写飞燕仙袂随风、帝怜结裾，点出承恩得意；末二句以三十六宫健羡作结，反衬飞燕专宠。全诗杂用古语，想象飞腾，于叙事中寓讽喻之意，见出诗人对历史兴亡的冷眼旁观。