过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首其一

宋 ·宋诗

西xī湖hú天tiān下xià胜shèng,贤xián相xiāng古gǔ来lái稀xī。
汛xùn扫sǎo邀yāo明míng月yuè,徜cháng徉yáng逗dòu落luò晖huī。
蒲pú深shēn㶉xī𫛶chì响xiǎng,林lín静jìng鹧zhè鸪gū飞fēi。
脚jiǎo力lì应yīng难nán徧biàn,雕diāo栏lán幸xìng可kě依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉州:今四川广汉,唐代房琯曾在此任刺史。

房公湖:指房琯在汉州所开凿的湖泊,后成为名胜。

少陵:杜甫自号少陵野老,此处指其诗作。

汛扫:洒水清扫,表示恭敬或准备迎接。

㶉𫛶(xī chī):一种水鸟,即紫鸳鸯。

徧:通“遍”,遍及、游历完。

译文

西湖的美景堪称天下无双,而像房琯这样贤能的宰相自古以来也极为罕见。我特意洒扫庭院邀请明月前来相伴,悠闲地在湖边徘徊,逗留着夕阳的余晖。芦苇丛深处传来㶉𫛶清脆的鸣叫声,静谧的林间有鹧鸪自在飞翔。凭我的脚力恐怕难以游遍这广阔的湖面,幸好还有精美的雕栏可以倚靠休息。

赏析

此诗借游览房公湖之机,追慕前贤房琯与杜甫。首联以“天下胜”与“古来稀”对举,奠定怀古基调。中间两联写景清丽,动静结合,营造出幽静闲适的氛围。尾联由景入情,既写游览之实,又隐含对先贤遗迹的依恋与敬仰之情。