沔水悠悠下武昌，向来风物未凄凉。
江楼还对辽天月，湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白，開樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望，吊古怀人几度伤。
刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言为寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沔水：汉水的上游。
辽天月：遥远天空的月亮。
汉署：汉代官署，此处指郎官湖相关的历史遗迹。
输李白：不如李白。
后刘郎：晚于刘晨阮肇（或其他姓刘的人物），此处可能指时间或次序。
蹇余：困顿的我。
凭高：登高。
译文
沔水悠悠流向武昌，过去的风景并未变得凄凉。江楼对着遥远的天边明月，湖边的草似乎还分得汉代官署的香气。提笔写诗我自愧不如李白，举杯一笑却要在刘郎之后。我终日困顿地倚靠高处眺望，凭吊古迹怀念古人几次感到悲伤。
赏析
诗人因风雨受阻未能赴约，独自登楼怀古。诗中融合了自然景观与历史典故，通过对比李白、刘郎等前人，抒发了自身才华不及、际遇坎坷的感慨，以及对历史沧桑的深沉叹息。