志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹为道州长且许时饷酴醿作二诗以报之牡丹

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī驱qū车chē游yóu洛luò阳yáng,正zhèng值zhí名míng圃pǔ開kāi花huā王wáng。
嫣yān然rán万wàn本běn鬭dòu妍yán媚mèi,雕diāo槛kǎn绰chuò约yuē罗luó红hóng粧zhuāng。
风fēng枝zhī似shì响xiǎng湘xiāng浦pǔ珮pèi,露lù苞bāo如rú浴yù骊lí山shān汤tāng。
乍zhà惊jīng照zhào眼yǎn国guó色sè好hǎo,更gèng觉jué扑pū鼻bí春chūn风fēng香xiāng。
鞓tīng红hóng檀tán点diǎn玉yù版bǎn白bái,细xì叶yè次cì第dì舒shū幽yōu房fáng。
玉yù奴nú纤xiān指zhǐ尚shàng餘yú捻niǎn,鹤hè翎líng坐zuò恐kǒng随suí风fēng翔xiáng。
就jiù中zhōng品pǐn格gé最zuì奇qí特tè,共gòng许xǔ魏wèi紫zǐ并bìng姚yáo黄huáng。
千qiān金jīn不bù惜xī買mǎi一yī醉zuì,少shào年nián浑hún欲yù花huā底dǐ狂kuáng。
归guī来lái试shì作zuò牡mǔ丹dān谱pǔ,未wèi服fú秉bǐng笔bǐ惟wéi欧ōu阳yáng。
自zì从cóng游yóu宦huàn多duō感gǎn伤shāng,况kuàng此cǐ远yuǎn谪zhé闽mǐn山shān傍bàng。
谛dì观guān世shì味wèi如rú嚼jiáo蜡là,惜xī花huā未wèi免miǎn犹yóu膏gāo肓huāng。
亦yì知zhī春chūn色sè到dào庭tíng户hù,不bú见jiàn此cǐ花huā如rú未wèi尝cháng。
子zi於yú何hé处chù得dé一yī本běn,赠zèng我wǒ意yì厚hòu诚chéng难nán忘wàng。
戏xì言yán剑jiàn浦pǔ此cǐ为wèi最zuì,聊liáo试shì呼hū作zuò道dào州zhōu长zhǎng。
化huà工gōng雕diāo刻kè无wú厚hòu薄bó,地dì气qì培péi植zhí非fēi其qí乡xiāng。
虽suī云yún单dān叶yè不bù入rù品pǐn,无wú那nà富fù艳yàn逾yú群qún芳fāng。
願yuàn言yán爱ài惜xī勿wù嘲cháo诮qiào,且qiě醉zuì玉yù斝jiǎ酬chóu韶sháo光guāng。

全文共 288 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛阳:牡丹最著名的产地。

开花王:指牡丹,被誉为花中之王。

湘浦珮:湘江边的美玉佩饰,形容枝叶摇曳之声。

骊山汤:华清池温泉,形容花瓣润泽。

国色:指牡丹,典出刘禹锡“唯有牡丹真国色”。

魏紫姚黄:牡丹名贵品种。

秉笔惟欧阳:指欧阳修著《洛阳牡丹记》。

膏肓:病入骨髓,比喻积习难改或对花的痴迷。

剑浦:地名,今福建南平。

道州长:戏称牡丹为道州刺史,因道州产矮牡丹,此处借指当地牡丹。

译文与赏析

这是一首长篇咏物诗,前半部分极力铺陈洛阳牡丹的盛况,后半部分转入现实,写贬谪生活中收到友人赠送牡丹的喜悦。通过今昔对比,表达了诗人虽身处逆境仍保持对生活美的热爱,以及豁达乐观的人生态度。