石上菖蒲何所拟，虬然连络龙蛇尾。
寸餘九节痩根茎，能辅五臓坚髪齿。
清泉白石养案间，璀璨芬芳诚可喜。
子於何处得此本，叶大根粗恐非是。
乞隣岂误进菖阳，遗我还将比芹子。
物虽非是意已勤，且置盆中浸寒水。
志宏送石菖蒲乃菖阳也作此诗以戏之
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石菖蒲：一种水生草本植物，常用于案头清供，传说服食可长生。
虬然：弯曲盘绕的样子。
龙蛇尾：形容根茎形态。
寸餘九节：石菖蒲根茎常有节，传说一寸九节者为上品。
五臓：五脏。
菖阳：可能是另一种植物或误植，此处指朋友送错了品种。
芹子：芹菜种子，细小，喻礼物微薄或错误。
译文
石头上的菖蒲拿什么来比拟，它弯曲盘绕像龙蛇的尾巴。一寸多长却有九个节的瘦根茎，据说能辅助五脏强健头发牙齿。用清泉白石养在案头之间，璀璨芬芳确实令人欢喜。你在哪里得到这个标本，叶子大根粗恐怕不是正品。向邻居乞求难道误送了菖阳，遗留给我还把它比作芹菜种子。物品虽然不是对的但心意已经很诚恳，暂且放在盆中浸泡在冷水里。
赏析
此诗戏谑朋友送错植物。诗人先介绍正宗石菖蒲的特征与功效，再指出朋友所送之物不符，调侃其可能搞混了品种。尽管礼物不对，但诗人看重的是朋友的情意（意已勤），最终决定收下养护。语调轻松幽默，展现了文人间的雅趣与宽容。