畫斋初泛碧谿浔，十里津平叠翠岑。
拍岸烟波梅雨细，连天芳草岭云深。
愧烦断取西湖景，暂慰倾思北阙心。
好是清霄山吐月，水光天影共沈沈。
泛碧斋诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛碧斋：斋名。
画斋初泛：在画斋初次泛舟。
碧谿浔：碧绿溪水的岸边。
津平：渡口平坦。
叠翠岑：重叠翠绿的小山。
拍岸烟波：波浪拍打岸边，烟雾弥漫。
梅雨细：细雨如梅雨季节。
连天芳草：芳草连接天际。
岭云深：山岭云雾深沉。
断取西湖景：截取西湖的美景。
倾思北阙心：思念朝廷的心。
清霄：晴朗的天空。
山吐月：月亮从山头升起。
沈沈：深邃沉静。
译文
在画斋初次泛舟于碧绿溪水的岸边，十里渡口平坦，周围是重叠翠绿的山峰。波浪拍打着岸边，烟雾弥漫，细雨如梅雨般细微；芳草连接天际，山岭云雾深沉。惭愧地截取了西湖的美景，暂时安慰了我思念北方朝廷的心。最好是晴朗夜空中山头吐出月亮，水光与天影共同沉浸在深邃之中。
赏析
诗人描绘了泛舟碧溪的优美景色，山水相依，烟雨朦胧。诗中巧妙地将眼前之景与记忆中的西湖相比，并引出“北阙心”，暗示了诗人虽处江湖之远，仍心系朝廷的政治情怀。结尾月色溶溶，意境开阔而略带孤寂，情景交融。