陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵

宋 ·宋诗

天tiān公gōng有yǒu眸móu子zi,犹yóu把bǎ明míng河hé洗xǐ。
况kuàng我wǒ聪cōng与yǔ明míng,听tīng乐lè而ér视shì礼lǐ。
是shì心xīn有yǒu天tiān游yóu,神shén用yòng寄jì双shuāng耳ěr。
良liáng哉zāi观guān世shì音yīn,圆yuán通tōng端duān自zì此cǐ。
世shì人rén竭jié耳ěr力lì,所suǒ听tīng不bù逾yú里lǐ。
闻wén性xìng含hán虚xū空kōng,物wù蔽bì乃nǎi为wèi宄guǐ。
区qū区qū假jiǎ药yào医yī,不bù若ruò求qiú诸zhū己jǐ。
虚xū室shì既jì生shēng白bái,吉jí祥xiáng自zì止zhǐ止zhǐ。
潇xiāo洒sǎ隐yǐn圃pǔ翁wēng,灵líng台tái湛zhàn如rú水shuǐ。
须xū识shí本běn来lái人rén,莫mò认rèn贼zéi为wéi子zǐ。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眸子:眼珠,指视力。

明河:银河。

聪与明:听觉灵敏,视觉清晰。

听乐而视礼:聆听音乐,观察礼仪。

天游:心灵的遨游。

观世音:菩萨名,意为观察世间众生苦难。

圆通:佛教术语,指通达无碍的智慧。

不逾里:不超过一里。

闻性:听觉的本性。

宄:内部作乱或隐患。

虚室生白:典出《庄子》,指心境空虚宁静,智慧之光自然产生。

吉祥止止:吉祥之事停留在静止的心境中。

隐圃翁:隐居田园的老人。

灵台:指心。

本来人:佛教禅宗语,指本来的面目或自性。

莫认贼为子:佛教比喻,不要把妄念当作真心。

译文

上天都有明亮的眼睛,尚且用它来洗涤银河的光辉。何况我拥有灵敏的听觉和清晰的视觉,能够聆听音乐并观察礼仪。我的心可以在天地间自由遨游,精神的功用寄托在这双耳朵上。真是好啊,观世音菩萨,他的圆通智慧正是从这里开始的。世人耗尽耳力去听,所能听到的不过是一里之内。其实听觉的本性包含虚空,外物的遮蔽才是内心的祸患。区区依靠药物来治疗耳聋,不如向内寻求自身的修养。当内心像空房间一样清净时,白光就会自然产生,吉祥也就停留在那里。潇洒的隐居老人,他的心灵清澈如水。必须认识自己本来的面目,不要把错误的念头当成自己的孩子。

赏析

这是一首富含哲理的诗,借讨论“耳聋”话题,阐述佛道两家关于心性修养的观点。诗人认为感官的局限在于心境的遮蔽,主张通过内省达到“虚室生白”的境界,反对向外求药,强调回归本心,体现了宋代理学与禅学交融的思想特色。