松架敝以新枝易之

宋 ·宋诗

日rì曛xūn雨yǔ濯zhuó半bàn飘piāo零líng,旋xuán采cǎi虬qiú枝zhī荫yīn广guǎng庭tíng。
风fēng动dòng细xì香xiāng还hái泛fàn泛fàn,露lù滋zī新xīn叶yè更gèng青qīng青qīng。
虽suī惭cán剪jiǎn伐fá劳láo斤jīn斧fǔ,犹yóu胜shèng烧shāo燃rán竞jìng爝jué萤yíng。
凉liáng夜yè苍cāng龙lóng尚shàng吟yín啸xiào,坐zuò看kàn明míng月yuè入rù重zhòng扃jiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松架:支撑松树的架子。

日曛雨濯:日晒雨淋。

虬枝:弯曲如龙形的树枝。

荫广庭:遮蔽宽阔的庭院。

泛泛:弥漫的样子。

斤斧:斧头。

爝萤:小火把或萤火,比喻微弱的光亮或短暂的热闹。

重扃:层层关闭的门。

译文

经过日晒雨淋,旧的松架大半已经飘零损坏,我随即采集弯曲的松枝来重新搭建,以遮蔽宽阔的庭院。风吹过时,细细的香气还弥漫开来,露水滋润的新叶子更加青翠。虽然惭愧于砍伐修剪需要动用斧头,但这总比那些燃烧起来争抢光亮的小火把要好得多。在凉爽的夜晚,苍龙般的松树还在吟啸,我坐着看明月照进重重关闭的门扉。

赏析

这首诗记录了更换松架的过程,通过对新旧松枝的对比,表达了诗人对松树坚韧品格的喜爱。结尾“坐看明月入重扃”意境幽远,展现了诗人闲适自得、与自然和谐共处的生活状态。