荔子欲传种，他年养老饕。
试将千颗植，已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦，空惭浇灌劳。
何殊茂陵客，藏核种蟠桃。
种荔枝核有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
养老饕：供养贪吃的人，指晚年享受美食。
寸萌：一寸长的嫩芽。
茂陵客：指汉武帝时期的司马相如，居茂陵。
藏核种蟠桃：传说中西王母的蟠桃，比喻珍贵难得的事物或徒劳的努力。
译文
我想种植荔枝种子，指望将来能吃到美味来养老。试着种下了一千颗种子，很高兴看到它们长出了一寸高的嫩芽。可是它们怎么能忍受雪霜的苦寒呢？白白惭愧于我浇灌培育的辛劳。这情形多么像茂陵的客人，收藏果核想要种出蟠桃一样，注定是徒劳无功的。
赏析
诗人尝试在北方或非适宜地区种植荔枝，结果失败。诗中流露出的不仅是失望，更是一种对自然规律的无奈与自嘲。借用“种蟠桃”的典故，幽默地指出了违背客观条件的努力往往是徒劳的，富有生活情趣。