尝新橄榄二绝句其二

宋 ·宋诗

蠲juān疴kē毒dú药yào宁níng便biàn舌shé,逆nì耳ěr忠zhōng言yán却què利lì行xíng。
世shì上shàng但dàn能néng珍zhēn橄gǎn榄lǎn,那nà知zhī言yán药yào更gèng甘gān清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠲疴:治愈疾病。

毒药:指味道苦涩的药物。

宁便舌:难道让舌头舒服吗?

逆耳忠言:听起来不舒服但有益的建议。

利行:有利于行动。

言药:言语如药。

译文

能治愈疾病的苦涩药物,难道是为了让舌头舒服吗?听起来刺耳的忠言,却有利于人的行为举止。如果世上的人都能珍视橄榄这种先涩后甜的食物,那么他们就会明白,那些逆耳的忠言比橄榄更甘甜清爽。

赏析

承接上一首,进一步引申橄榄的寓意。将橄榄的味道与“良药苦口”、“忠言逆耳”联系起来,强调听取批评意见的重要性。逻辑严密,说理透彻,具有强烈的劝诫意味。