浥露披风浩莫收，嫣然秀色照清秋。
佳人日暮来何处，翠袖红粧相对愁。
四花四首芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浥（yì）：湿润，沾湿。
披风：迎着风，或指风吹动花瓣。
浩莫收：形容花姿盛大、繁多，难以尽收眼底。
嫣然：美好的样子，常用来形容笑容或姿态。
翠袖红粧：借代佳人，也暗喻芙蓉花的绿叶红花。
译文
带着露水的芙蓉花在风中摇曳，那盛大的姿态让人看不过来。它们美丽的颜色映照在清冷的秋天里，显得格外动人。就像那位日暮时分不知从何处走来的佳人，穿着绿色的衣袖和红色的妆容，与这满池的荷花相对而立，似乎都带着淡淡的愁绪。
赏析
此诗以拟人手法写芙蓉，将花比作佳人。前两句写景之盛与色之美，后两句由景入情，通过“相对愁”三字，赋予花卉以人的情感，营造出一种清秋寂寥、物我同感的意境，含蓄蕴藉。