隐圃岩桂盛開兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏

宋 ·宋诗

沙shā阳yáng岩yán桂guì虽suī云yún多duō,不bù若ruò隐yǐn圃pǔ为wèi骈pián罗luó。
结jié根gēn盘pán据jù极jí高gāo大dà,荫yīn庭tíng一yī亩mǔ才cái数shù科kē。
青qīng葱cōng翠cuì盖gài俯fǔ轩xuān槛kǎn,夭yāo矫jiǎo苍cāng虬qiú交jiāo枝zhī柯kē。
森sēn森sēn密mì叶yè碧bì如rú玉yù,扑pū扑pū细xì蘂ruǐ黄huáng於yú鹅é。
风fēng传chuán賸shèng馥fù尚shàng酷kù烈liè,月yuè散sàn清qīng影yǐng长zhǎng婆pó娑suō。
幽yōu香xiāng岂qǐ止zhǐ到dào十shí里lǐ,妙miào质zhì端duān恐kǒng移yí金jīn波bō。
不bù随suí春chūn景jǐng鬭dòu姸yán媚mèi,直zhí与yǔ秋qiū色sè争zhēng清qīng和hé。
芳fāng鲜xiān似shì欲yù伴bàn佳jiā菊jú,冷lěng落luò更gèng觉jué怜lián衰shuāi荷hé。
幽yōu人rén爱ài此cǐ自zì培péi植zhí,林lín下xià不bù知zhī双shuāng鬓bìn皤pó。
为wèi予yǔ折zhé赠zèng诚chéng有yǒu意yì,欲yù遣qiǎn鼻bí观guān通tōng禅chán那nà。
吾wú衰shuāi万wàn事shì付fù之zhī懒lǎn,不bù饮yǐn奈nài此cǐ秋qiū光guāng何hé。
径jìng须xū造zào诣yì谋móu一yī醉zuì,莫mò待dài花huā落luò沾zhān庭tíng莎shā。
妙miào香xiāng吸xī引yǐn入rù肺fèi腑fǔ,吐tǔ作zuò佳jiā句jù同tóng吟yín哦é。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙阳:地名,今福建沙县。

骈罗:排列罗列。

夭矫:舒展屈曲的样子。

苍虬:青黑色的龙,形容桂树枝干。

蘂(ruǐ):花蕊。

賸馥:剩余的香气。

婆娑:盘旋舞动的样子。

金波:月光。

鼻观:佛教用语,指通过嗅觉修行悟道。

禅那:禅定。

庭莎:庭院中的莎草。

译文

沙阳的岩桂虽然很多,但不如隐圃这里的密集排列。树根盘结高大,遮蔽庭院一亩地只需几棵。青翠的树冠俯临窗户,枝干弯曲如苍龙交错。密密的叶子碧绿如玉,细小的花蕊黄如鹅绒。风中传来的余香依然浓烈,月下散开的清影长久婆娑。幽香不止传到十里,美妙的品质恐怕连月亮也要移步。它不随春光争奇斗艳,直接与秋色争夺清和。芬芳似乎想陪伴佳菊,冷落时更觉怜惜衰荷。隐士喜爱它亲自培植,林下不知双鬓已白。为我折枝赠送确实有意,想让我通过嗅觉通达禅意。我衰老万事都懒得去做,不喝酒怎么面对这秋光?径直去拜访谋划一醉,不要等到花落沾满庭草。妙香吸入肺腑,吐出佳作共同吟哦。

赏析

这是一首咏物酬答诗。细致描绘了岩桂的形态、色泽、香气,赞美其不与春花争艳、独享秋清的品格。诗人将赏桂与禅修(鼻观)、饮酒、赋诗联系起来,表达了在贬谪生活中,通过欣赏自然之美来净化心灵、获取精神慰藉的情趣,格调高雅清新。