罪大昔来谪，恩寛今许归。
碧斋还泛泛，翠阁已依依。
箫鼓转山曲，旌旗摇夕晖。
餘霞方散乱，倦鸟亦归飞。
颇悟邯郸梦，还寻莱子衣。
耄倪嗟得去，朋友惜相违。
讵有甘棠爱，徒知蘧玉非。
劳生成底事，归老钓鱼矶。
自沙阳乘泛碧斋至洛阳口
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罪大：自谦之词，指被贬的原因。
泛泛：漂流的样子。
依依：留恋不舍的样子。
邯郸梦：典出卢生黄粱一梦，比喻富贵虚幻。
莱子衣：老莱子彩衣娱亲。
耄倪（mào ní）：老人和小孩。
甘棠爱：召伯遗爱，指受人爱戴。
蘧玉非：典出蘧伯玉，指反省自己的过错。
钓鱼矶：垂钓的石滩。
译文
因为罪过大，从前我被贬谪到这里；如今皇上恩情宽大，允许我回去。碧斋里的船只还在水面上漂荡，翠阁似乎也在对我依依不舍。箫鼓声随着山曲转弯，旌旗在夕阳的余晖中摇曳。晚霞正在散乱开来，疲倦的鸟儿也急着往回飞。我颇有些领悟了邯郸一梦的虚幻，决定回去穿上彩衣侍奉亲人。老人和孩子都叹息我终于要离开了，朋友们也惋惜我们的分别。哪里有什么像召伯那样的仁爱遗留呢？我只是知道像蘧伯玉那样反省自己的过失罢了。劳碌半生到底为了什么事？还不如回去在钓鱼的石滩边养老。
赏析
记述离任情景，景物描写细腻，“倦鸟亦归飞”隐喻诗人归心。诗中穿插典故，表达对仕途虚幻的看透和对家庭责任的回归。情感基调由沉重转为轻松，最后归于平淡，体现了诗人思想的成熟与转变。