谪堕闽山款栋闳，日亲髙义慰平生。
忘年许结看经社，乘兴时参在野旌。
三径髙怀穷水石，七峰佳气入轩楹。
舫斋谈笑龟鱼惯，翠阁吟哦卷轴成。
方幸游从陪杖屦，敢将踪迹叹蓬萍。
寛恩宥罪千钧重，小艇浮溪一叶轻。
北阙未应容接武，东臯从此遂躬耕。
宁亲幸惬区区志，去德还深恋恋情。
般若光中无聚散，毗卢海里任从横。
願公更展垂天翼，拭目鹏抟九万程。
畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴老：人名，修撰是官职。
七峰吟：诗题。
十律：五言排律。
谪堕：被贬谪坠落。
款栋闳：拜访宽敞的厅堂。
忘年：不拘年龄辈分结交的朋友。
看经社：佛教徒读经的组织。
在野旌：指隐居者的标志。
三径：隐士居所。
接武：跟随足迹，指进入朝廷任职。
东臯：地名，代指隐居躬耕之地。
宁亲：使父母安宁。
般若（bō rě）：佛教智慧。
毗卢：佛教法身佛。
垂天翼：大鹏鸟的翅膀。
鹏抟（tuán）：大鹏盘旋飞翔。
译文
我被贬谪到闽山，有幸拜访您宽敞的厅堂，每天亲近您的高尚义气，慰藉了我的平生。我们结成了不分年龄的看经社友谊，趁着兴致时常参与隐居者的行列。您有着在三径漫步的高雅情怀，穷尽水石之美；七座山峰的佳气也进入了您的轩窗楹柱之间。我们在舫斋谈笑，连龟鱼都习惯了；在翠阁吟诵，卷轴渐渐堆积而成。我正庆幸能陪着您拄杖散步，怎敢感叹自己踪迹如蓬草浮萍般漂泊不定？皇上的宽恕之恩重如千钧，我乘坐的小艇漂浮在溪流上轻如一片叶子。朝廷恐怕不会马上允许我重新步入官场，从此以后我就在东皋亲自耕作吧。能够回家侍奉亲人，满足了我微小的心愿；虽然离开了您的德行感召，但我内心的依恋之情却更深了。在佛教的智慧之光中，本无所谓聚散；在佛法的大海里，任随它纵横自在。希望您能进一步展开如垂天之云般的羽翼，擦亮眼睛看着大鹏鸟扶摇直上九万里。
赏析
这是一首长篇排律，内容繁复，情感深沉。前半部分回忆交往之乐，后半部分叙述离别之感与未来志向。巧妙融合儒释道思想，既有对友情的珍视，又有对仕途的淡然和对亲情的回归。结尾祝愿友人前程似锦，气象宏大。