一宿溪边云锦堂，烟村浮动野梅香。
沙平水澹近江浦，天阔山遥多夕阳。
北陆寒凝风眇眇，东吴音断意茫茫。
片言无补空来往，赢得萧条两鬓霜。
宿安仁云锦堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安仁：地名，今江西余江附近。
云锦堂：建筑名。
北陆：指北方，也指冬季。
东吴：指江东地区，李纲故乡或亲友所在。
片言：简短的话语。
译文
在溪边的云锦堂住了一晚，烟雾笼罩的村庄浮动野梅花的香气。沙洲平坦水波清淡靠近江边渡口，天空辽阔山峦遥远多是夕阳景色。北方的寒气凝结风吹得渺茫无际，东吴的家书断绝心意茫茫一片。说些无关紧要的话白白来往奔波，只赢得了两鬓萧条如霜一般。
赏析
此诗写于冬日旅途中，景色清冷寂寥。诗人借景抒情，表达了对家乡的思念和仕途奔波的疲惫。“赢得萧条两鬓霜”一句尤为沉痛，概括了多年宦海沉浮带来的身心俱疲。