餘干

宋 ·宋诗

岁suì寒hán迂yū路lù过guò江jiāng乡xiāng,叹tàn息xī飞fēi蓬péng堕duò渺miǎo茫máng。
云yún锦jǐn洞dòng深shēn烟yān水shuǐ远yuǎn,琵pí琶pá洲zhōu转zhuǎn暮mù滩tān长zhǎng。
田tián园yuán归guī去qù荒huāng三sān径jìng,金jīn鼓gǔ传chuán闻wén震zhèn一yī方fāng。
极jí目mù东dōng吴wú何hé处chù是shì,断duàn霞xiá轻qīng霭ǎi落luò残cán阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘干:地名,今江西余干县。

飞蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。

云锦洞:地名。

琵琶洲:地名,因形似琵琶而得名。

三径:典故,蒋诩隐居辟三径,指隐士居所。

金鼓:战鼓,指战争。

译文

岁末绕远路经过这个江乡,叹息自己像飞蓬一样堕落在渺茫之中。云锦洞深邃烟水遥远,琵琶洲转折暮色中的滩头很长。田园归去荒芜了三条小路,听到金鼓之声震动一方。极目远眺东吴在哪里呢,断裂的云霞轻薄的雾气落在残阳之上。

赏析

这首诗描绘了余干一带的景色,同时融入了强烈的忧患意识。面对战乱(金鼓震一方),诗人感叹个人命运的漂泊(飞蓬)和归隐愿望的落空(荒三径)。结尾以景结情,残阳断霞象征着时代的衰败和个人前途的黯淡。