晚行

宋 ·宋诗

岁suì杪miǎo旅lǚ怀huái恶è,驱qū车chē残cán照zhào中zhōng。
暮mù云yún千qiān里lǐ碧bì,落luò日rì半bàn轮lún红hóng。
掠lüè水shuǐ起qǐ行xíng鴈yàn,隔gé林lín闻wén远yuǎn钟zhōng。
休xiū鞍ān僧sēng舍shě闲xián,皓hào月yuè又yòu生shēng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁杪:年底。

行鴈:飞行的大雁。

休鞍:停马休息。

译文

年底的时候旅居的心情恶劣,驱车行驶在残余的夕照之中。暮云千里呈现碧蓝色,落日半个轮盘红彤彤。掠过水面惊起了飞行的大雁,隔着树林听到了远处的钟声。停下马鞍在僧舍闲坐,明亮的月亮又从东方升起。

赏析

这是一首五律,描写了岁末黄昏时的旅途景象。色彩鲜明(碧云、红日、皓月),动静结合(掠水雁、闻钟)。诗人通过自然景物的变换,暗示了时间的流逝和内心的孤寂,风格清丽淡雅。