试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其五

宋 ·宋诗

寄jì声shēng王wáng与yǔ蔡cài,安ān否fǒu比bǐ何hé如rú。
迢tiáo递dì身shēn难nán接jiē,淹yān延yán岁suì又yòu除chú。
颜yán渊yuān一yī箪dān食shí,惠huì子zi五wǔ车chē书shū。
勉miǎn就jiù先xiān生shēng学xué,文wén章zhāng或huò起qǐ予yǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王与蔡:指作者所思念的两位友人,具体不详。

迢递:遥远的样子。

淹延:滞留,拖延。

颜渊一箪食:颜回安贫乐道的典故。

惠子五车书:惠施学富五车的典故。

译文

寄话给王与蔡两位朋友,你们近来安好与否?路途遥远,难以相见,滞留他乡又过了一年。颜渊只有一箪饭食却安贫乐道,惠子拥有五车书卷。努力向先生学习吧,文章或许能对我有所启发。

赏析

此诗寄怀友人并勉励向学。首联问候友人安否,情意殷殷。颔联写身远难接、岁月淹留之叹。颈联以颜渊、惠子典故,一喻安贫,一喻博学。尾联勉励从师学文,以文章相启发。全诗用典贴切,情感真挚。