幽居

宋 ·宋诗

十shí顷qǐng平píng湖hú一yī簇cù山shān,湖hú山shān佳jiā处chù著zhù朱zhū阑lán。
分fēn阶jiē草cǎo色sè迎yíng春chūn绿lǜ,漱shù石shí泉quán声shēng入rù夜yè寒hán。
不bù扰rǎo自zì然rán人rén事shì好hǎo,有yǒu为wéi方fāng信xìn世shì途tú难nán。
如rú今jīn休xiū说shuō当dāng年nián事shì,只zhǐ把bǎ心xīn平píng气qì定dìng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:安置。

朱阑:红色的栏杆。

漱石:泉水冲刷岩石。

有为:有所作为。

心平气定:心境平和安定。

译文

十顷平静的湖面,簇拥着一座小山,湖山最美的地方,安着一道红栏杆。台阶前的草色迎着春天泛绿,泉水冲刷着石头,夜里听来带着寒意。不去打扰别人,人事自然就好;只有真正有所作为,才相信世路艰难。如今别再提当年的事了,只把心放平、气沉定,静静看着就好。

赏析

诗写幽居之乐与世路之艰。前两联以平湖、簇山、朱阑、草色、泉声,绘出幽居清景;后两联转议论,言不扰则人事好、有为方知世途难,末以心平气定作结,表现超然自适的人生态度。