暮春述怀

宋 ·宋诗

一yī年nián春chūn事shì已yǐ差chā池chí,又yòu见jiàn杨yáng花huā贴tiē水shuǐ飞fēi。
梁liáng燕yàn不bù忧yōu惊jīng午wǔ枕zhěn,箔bó蚕cán生shēng怕pà误wù春chūn衣yī。
景jǐng逢féng佳jiā处chù须xū行xíng乐lè,事shì到dào难nán时shí且qiě式shì微wēi。
幸xìng有yǒu黄huáng鸡jī并bìng浊zhuó酒jiǔ,且qiě和hé风fēng月yuè醉zuì柴chái扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

差池:差错,错过。

箔蚕:养在蚕箔上的蚕。

式微:衰微,此处指退隐、收敛。

黄鸡:黄鸡白酒,指农家寻常酒馔。

柴扉:柴门。

译文

一年的春事已经错过了,又看见杨花贴着水面飘飞。梁上的燕子不担心惊扰午睡的梦,可蚕箔里的蚕却生怕耽误了春衣的织造。遇到好景致就该及时行乐,事情到了难处就暂且收敛退让。幸亏还有黄鸡和浊酒,就伴着清风明月,在柴门里醉一场吧。

赏析

此诗写暮春感怀,前两联以杨花、梁燕、箔蚕勾勒暮春物候,细腻生动;后两联由景入理,言逢佳景须行乐、遇难事且退让,末以黄鸡浊酒、风月柴扉作结,于闲适中透出无奈与自遣。