冬日述怀

宋 ·宋诗

寒hán入rù肌jī肤fū粟sù已yǐ生shēng,银yín河hé冻dòng合hé水shuǐ无wú声shēng。
梅méi花huā漏lòu泄xiè春chūn先xiān到dào,风fēng色sè商shāng量liáng雪xuě未wèi成chéng。
有yǒu愧kuì何hé须xū问wèn天tiān理lǐ,无wú求qiú方fāng始shǐ合hé人rén情qíng。
男nán儿ér未wèi际jì风fēng云yún会huì,辜gū负fù胸xiōng中zhōng十shí万wàn兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粟已生:皮肤起鸡皮疙瘩。

银河冻合:银河仿佛冻结,形容极寒。

漏泄:透露。

商量:酝酿、斟酌。

际风云会:遭遇风云际会,指得遇时机。

十万兵:胸中韬略,喻军事才能。

译文

寒气钻进皮肤,鸡皮疙瘩都起来了,银河好像冻成了一条冰带,流水也听不到声响。梅花悄悄透露了春天先到的消息,风色还在商量着,雪却没能下成。心里有愧的话,何必去问天理呢?只有无所求,才开始合乎人情。男子汉还没遇上风云际会的时机,白白辜负了胸中那十万兵马的韬略。

赏析

诗写冬日感怀,由寒景入情。前两联以肌肤生粟、银河冻合、梅泄春信、风议雪未成,细腻勾勒冬末春初之景;后两联转议论,言无愧无求方合天理人情,末句慷慨悲凉,抒发怀才不遇之慨。