家居自戒六首其六

宋 ·宋诗

霜shuāng严yán鸡jī报bào晨chén,月yuè落luò犬quǎn警jǐng盗dào。
遗yí粒lì与yǔ弃qì糠kāng,每měi愧kuì不bù足zú报bào。
椎chuí奴nú事shì樵qiáo汲jí,跣xiǎn婢bì勤qín爨cuàn灶zào。
有yǒu过guò姑gū教jiào之zhī,箠chuí楚chǔ置zhì勿wù道dào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

警盗:警惕盗贼。

遗粒:剩下的粮食颗粒。

椎奴:粗笨的仆人。

跣(xiǎn)婢:赤脚的婢女。

爨(cuàn)灶:烧火做饭。

箠楚:鞭打惩罚。

译文

严霜覆盖时公鸡报晓,月亮落下时狗吠声提醒可能有盗贼。看着家中剩余的米粒和丢弃的糠皮,我常常因为给予仆人的报酬不足而感到羞愧。粗笨的男仆忙着砍柴汲水,赤脚的婢女辛勤地烧火做饭。如果他们有过错,我只会温和地教导他们,绝不使用鞭杖体罚,也不提及此事。

赏析

此诗反映了陆游作为士大夫对底层劳动者的同情与仁爱。他不仅关注自己的生计,更在意是否亏待了仆人。诗中流露出的不忍苛责、以德服人的态度,展现了其深厚的人文关怀和高尚的道德情操。