信手翻古人诗随所得次韵二首夜坐

宋 ·宋诗

病bìng起qǐ瘦shòu可kě惊jīng,崚léng嶒céng夜yè窗chuāng影yǐng。
八bā十shí遂suì当dāng至zhì,何hé止zhǐ践jiàn衰shuāi境jìng。
食shí箪dān幸xìng能néng尽jǐn,药yào裹guǒ亦yì已yǐ屏píng。
汲jí泉quán煮zhǔ日rì铸zhù,舌shé本běn味wèi方fāng永yǒng。
士shì苦kǔ不bù自zì晦huì,常cháng若ruò锥zhuī见jiàn颖yǐng。
叔shū度dù独dú何hé人rén,长zhǎng陂bēi渺miǎo千qiān顷qǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崚嶒(léng céng):突兀高耸的样子,形容瘦骨嶙峋。

践:经历。

衰境:衰老的境界。

药裹:装药的袋子。

屏:摒弃,不用。

日铸:茶名,产于浙江绍兴。

锥见颖:比喻才华外露。

叔度:黄宪的字,东汉名士,以度量宽广著称。

长陂(bēi):长长的池塘,比喻胸襟开阔。

译文

大病初愈后消瘦得令人吃惊,夜晚窗前的影子显得骨骼突兀。八十岁终于到来,我所经历的不仅是普通的衰老之境。幸运的是饭盒里的食物能吃尽,装药的袋子也已经闲置不用。汲取泉水煮泡日铸茶,舌尖上品味到的茶香悠长持久。读书人痛苦在于不能隐藏锋芒,常常像锥子露出尖端一样显眼。唯独黄叔度那样的人,他的胸襟像千顷长池一样渺茫深远。

赏析

陆游在此诗中感叹年老体衰,但也庆幸摆脱了疾病的困扰。他以茶自娱,并借典故反思士人性格中的缺陷,推崇黄宪那种内敛深沉、包容万象的人格境界,表达了对理想人格的追求和对自身修养的省察。