信手翻古人诗随所得次韵二首除夜沐浴

宋 ·宋诗

孔kǒng门mén春chūn服fú成chéng,弟dì子zǐ从cóng沂yí浴yù。
老lǎo氏shì坐zuò中zhōng庭tíng,庄zhuāng生shēng记jì新xīn沐mù。
古gǔ圣shèng自zì洁jié清qīng,如rú日rì浴yù旸yáng谷gǔ。
岂qǐ比bǐ流liú俗sú人rén,虮jǐ虱shī生shēng桎zhì梏gù。
老lǎo人rén喜xǐ时shí节jié,良liáng夕xī当dāng爆bào竹zhú。
未wèi濯zhuó三sān生shēng垢gòu,汤tāng沐mù意yì亦yì足zú。
岂qǐ惟wéi寓yù萧xiāo散sàn,亦yì以yǐ洗xǐ荣róng辱rǔ。
悠yōu然rán独dú酌zhuó罢bà,投tóu枕zhěn睡shuì已yǐ熟shú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔门:孔子门下。

沂浴:在沂水中沐浴,典出《论语》。

老氏:老子。

庄生:庄子。

旸谷:日出之地。

虮虱:跳蚤和虱子,比喻琐碎烦恼。

桎梏:脚镣手铐,比喻束缚。

三生:佛教语,指前生、今生、来生。

译文

孔子弟子们在春天穿好礼服后,跟随老师去沂水边沐浴。老子静坐中庭,庄子记载了新沐后的感悟。古代的圣人自然讲究清洁,就像太阳在旸谷沐浴一样光明。岂能像世俗之人那样,让跳蚤虱子在枷锁中滋生?老人喜欢顺应时节,除夕良夜伴随着爆竹声。虽然没能洗净三世积累的污垢,但热水沐浴的心意已经足够满足。这不仅寄托了闲适之情,也是为了洗涤荣辱得失的尘埃。悠闲地独自喝完酒后,倒在枕头上便沉沉睡去。

赏析

此诗结合除夕沐浴的习俗,引用儒道两家典故,升华了洗澡这一日常行为的意义。诗人认为沐浴不仅是身体的清洁,更是精神的净化,旨在洗去世俗的荣辱羁绊,达到心灵的自由与安宁,富有哲理性。