夜寒起坐待旦

宋 ·宋诗

戃tǎng怳huǎng不bù成chéng寐mèi,揽lǎn衣yī寒hán夜yè中zhōng。
青qīng荧yíng煨wēi芋yù火huǒ,鞺tāng鞳tà鼓gǔ帘lián风fēng。
巷xiàng犬quǎn声shēng如rú豹bào,山shān童tóng首shǒu似shì蓬péng。
悠yōu然rán束shù书shū坐zuò,徐xú待dài日rì生shēng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戃怳:恍惚迷离的样子。

揽衣:拿起衣服穿上。

青荧:微弱的光亮。

鞺鞳:钟鼓声,此处形容风声。

山童:山中仆人。

首似蓬:头发乱如蓬草。

束书:整理书籍。

译文

心里恍惚迷离睡不着觉,于是在寒冷的夜里拿起衣服穿上。看着微弱的火光烤着芋头,听着风吹帘子发出像敲鼓一样的声音。巷子里狗叫的声音像豹子吼一样响亮,山里的仆人头发乱得像蓬草一样。我悠然自得地整理好书坐着,慢慢地等待太阳从东方升起。

赏析

这首诗捕捉了冬夜失眠的瞬间体验。通过视觉(火光)、听觉(风声、犬吠)的细节描写,营造出清冷孤寂的氛围。然而诗人并未陷入焦虑,而是“悠然束书坐”,表现出一种在孤独中寻求内心平静与期待的从容心态。