九华山顶老松烟，名重初因玉局仙。
様古法精珪并制，胶清煤馥玉同坚。
试将毛颖轻轻染，须遣陶泓细细研。
居士年来无恋著，惟於三子欲逃禅。
试九华朱觐墨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山，产墨著名。
玉局仙：指苏轼，曾任玉局观提举。
珪并制：像玉器一样精美规整。
毛颖：毛笔的别称。
陶泓：砚台的别称。
三子：指笔、墨、砚，即文房三宝。
译文
九华山顶的老松树烧制的烟灰制成的墨，起初因为苏东坡的推崇而闻名。样式古朴技法精湛，像玉器一样规整；胶清煤香浓郁，质地如玉般坚实。试着用毛笔轻轻蘸取，必须让砚台细细研磨。居士近年来没有什么留恋执着，只想在这笔、墨、砚三者中逃避禅修（或寄托心神）。
赏析
这是一首咏物诗，赞美九华朱觐墨的品质。通过描述墨的制作工艺和使用感受，表达了诗人对文房雅玩的喜爱，以及借书画之道修身养性、远离尘嚣的愿望。