江浙巨盗起，东南皆震惊。
王师殊未出，赤子若为情。
试赠绕朝策，願飞燕将城。
非因肉食鄙，只欲庙谟成。
汲黯复妄发，终军思请行。
怀亲寸心急，报国一身轻。
曹刿亦问戰，申胥还乞兵。
群公佐天子，努力剪鲵鲸。
草宰执书论方寇事戏成
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方寇：指方腊起义军。
绕朝策：春秋时秦国大夫绕朝赠给晋国士会马鞭并附言，暗示计谋，此处指献计。
燕将城：战国时乐毅率燕军攻齐，连下七十余城，此处指收复失地。
肉食鄙：指当权者目光短浅。
庙谟：朝廷的谋略。
汲黯：汉代名臣，敢于直谏。
终军：汉代少年，请缨报国。
曹刿：春秋鲁国人，论战。
申胥：伍子胥，乞兵吴国伐楚。
鲵鲸：大鱼，比喻强敌或叛乱首领。
译文
江浙地区巨大的盗匪兴起，东南各地都为之震惊。朝廷的军队迟迟没有出动，百姓们该如何是好？我试着献上像绕朝那样的计策，希望能像燕将乐毅那样迅速收复城池。这并不是因为鄙视那些食肉的官员，只是希望朝廷的大计能够成功。我像汲黯一样再次妄自进言，像终军一样请求出征。怀念亲人的心焦急万分，报效国家则视死如归。我也像曹刿一样询问战术，像伍子胥一样请求援兵。各位辅佐天子的公卿大臣们，请努力剪除这些如鲵鲸般的敌人。
赏析
此诗是李纲针对方腊起义所作的政治抒情诗。诗中充满了爱国热情和对朝廷无能的不满，通过大量历史典故表达自己愿意为国效力、平定叛乱的决心，气势磅礴，慷慨激昂。