前年扈清跸，玉辇临端门。
鼇山綵构耸，露台歌吹喧。
去年谪沙阳，旅泊亦游观。
士女隘衢巷，灯火满溪山。
今年过江南，舣舟烟水湾。
风髙不可进，极目云涛翻。
蜜炬照独酌，红炉凌夜寒。
感事心欲折，强歌声无欢。
坐看江边月，飞上青云端。
清光不改旧，对我还团栾。
上元舟中有感
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扈清跸：随从皇帝出行。
端门：皇宫正门。
鼇山：元宵节堆砌的彩灯山。
沙阳：地名，李纲曾被贬至此。
蜜炬：蜡烛。
红炉：火炉。
团栾：月圆貌。
译文
前年我随从皇帝的车驾，御辇亲临端门。鳌山彩灯高耸，露台上传来歌舞喧闹声。去年我被贬到沙阳，旅途停泊时也游览观赏。男女老少挤满了街道巷弄，灯火照亮了溪山。今年经过江南，把船停在烟水湾。风太大无法前进，极目望去只见云涛翻滚。点燃蜡烛独自饮酒，靠着红炉抵御夜寒。感慨世事心如刀折，勉强唱歌却没有欢乐。坐着看江边的月亮，飞上了青云端。清光依旧没有改变，对着我依然团圆明亮。
赏析
诗人通过对比三年前、两年前和今年的元宵节境遇，展现了从宫廷繁华到贬谪漂泊再到困守江上的巨大落差。结尾以不变的明月反衬人事变迁，抒发了深沉的身世之感与家国之痛。