次韵王尧明三绝句其二

宋 ·宋诗

康kāng时shí致zhì主zhǔ接jiē英yīng游yóu,姚yáo宋sòng開kāi元yuán第dì一yì流liú。
憔qiáo悴cuì三sān闾lǘ空kōng泽zé畔pàn,离lí骚sāo终zhōng日rì念niàn灵líng修xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康时致主:安定时代,辅佐君主。

姚宋:指唐朝名相姚崇和宋璟。

开元:唐玄宗年号,代表盛世。

三闾:指屈原,曾任三闾大夫。

灵修:指楚怀王,屈原在《离骚》中常以此称呼君王。

译文

那些能够安定天下、辅佐明君并承接英杰游历的人,就像唐朝开元年间的第一流人物姚崇和宋璟那样杰出。相比之下,憔悴不堪的屈原只能在泽畔空自徘徊,整日吟诵《离骚》,心中念念不忘的是那位昏庸的君王。

赏析

诗人将唐代贤相与战国屈原对比,前者得遇明君成就伟业,后者忠而被谤郁郁终老。通过这种强烈的反差,抒发了对生不逢时、壮志难酬的感慨,以及对理想政治环境的向往。