次韵茂载海陵寓居有感三首其一

宋 ·宋诗

群qún盗dào休xiū凭píng险xiǎn,天tiān弧hú正zhèng指zhǐ狼láng。
犬quǎn羊yáng徒tú跋bá扈hù,貔pí虎hǔ极jí精jīng强qiáng。
寓yù目mù江jiāng山shān异yì,伤shāng心xīn花huā草cǎo香xiāng。
淛zhè河hé那nà得dé此cǐ,回huí首shǒu一yī彷páng徨huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海陵:地名,今江苏泰州一带。

天弧:星名,即天弓,古人认为它指向狼星可预示战事。

貔虎:猛兽,比喻勇猛的军队。

淛河:即浙江,代指江南地区。

彷徨:犹豫不决,心神不定。

译文

群盗不要依仗地势险要而嚣张,天上的天弧星正指着狼星,预示着战乱将至。那些像犬羊一样的叛军虽然暂时跋扈,但我朝如貔虎般精强的军队必将予以镇压。然而眼前江山景色已变得异样,看到花草飘香反而令人心伤。这江南之地怎会沦落至此?回首往事,我不禁感到万分彷徨无助。

赏析

诗作于南宋初年战乱之际,前四句表达对平定叛乱的信心,后四句转为对国土沦丧、百姓受难的悲痛。情景交融,忧愤深广,展现了诗人作为爱国将领兼文人的复杂心境。