次韵和曾徽言登北禅寺塔

宋 ·宋诗

佛fó教jiào入rù中zhōng土tǔ,贝bèi多duō凡fán几jǐ翻fān。
摩mó腾téng导dǎo其qí流liú,僧sēng伽gā鼓gǔ其qí澜lán。
乃nǎi建jiàn窣sū堵dǔ波bō,髙gāo标biāo屹yì参cān天tiān。
劃huà如rú五wǔ彩cǎi虹hóng,上shàng与yǔ青qīng霄xiāo干gàn。
兹zī塔tǎ更gèng奇qí古gǔ,层céng簷yán俯fǔ通tōng川chuān。
江jiāng山shān递dì隐yǐn见jiàn,万wàn象xiàng森sēn回huí环huán。
公gōng子zi抱bào远yuǎn韵yùn,登dēng临lín眇miǎo风fēng烟yān。
仰yǎng穿chuān龙lóng蛇shé穴xué,旁páng瞰kàn日rì月yuè悬xuán。
茫máng茫máng悉xī细xì碎suì,寓yù目mù疑yí无wú全quán。
归guī来lái吐tǔ妙miào句jù,字zì字zì劳láo精jīng甄zhēn。
嗟jiē我wǒ方fāng屏píng处chù,胜shèng游yóu阻zǔ清qīng缘yuán。
幸xìng窥kuī慈cí恩ēn作zuò,如rú见jiàn众zhòng宝bǎo山shān。
宗zōng风fēng久jiǔ寂jì寞mò,纻zhù絮xù何hé其qí寒hán。
安ān得dé师shī子zi吼hǒu,震zhèn此cǐ龙lóng象xiàng筵yán。
关guān弓gōng挟xié白bái羽yǔ,櫜gāo鞬jiān相xiāng周zhōu旋xuán。
当dāng分fēn宝bǎo塔tǎ坐zuò,一yī瞬shùn三sān万wàn年nián。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾徽言:人名,李纲友人。

贝多:贝叶经,指佛经。

摩腾:迦叶摩腾,东汉译经僧。

窣堵波:梵语Stupa,塔。

青霄:天空。

龙蛇穴:比喻塔内曲折通道。

屏处:退隐之处。

慈恩:慈恩寺,玄奘译经处。

宗风:佛教宗旨风格。

纻絮:粗布棉衣,喻佛法衰微。

师子吼:比喻佛陀说法威严。

龙象筵:比喻高僧聚会。

櫜鞬(gāo jiān):弓箭袋。

译文与赏析

此诗气势磅礴,由塔之高耸联想到佛教传播之深远,再转入对友人诗作的赞赏及自身处境的感慨。最后以军事意象比喻弘扬佛法之决心,展现了诗人豪迈的气概和对文化传承的责任感。