甫里先生早乞身，最怜流落汉庭臣。
也知雅有绨袍意，故使同为莲社人。
佳句传来油素湿，灵文繙处贝多新。
更烦为指趋真路，旧国于今草木缗。
近以诗寄许振叔承林德祖见和复次前韵寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许振叔、林德祖：人名。
甫里先生：陆龟蒙号甫里先生，隐居松江。
汉庭臣：汉朝的大臣，此处借指宋朝官员。
绨袍意：典出范雎与须贾，比喻不忘旧交的情谊。
莲社：东晋慧远法师在庐山结社念佛，后世文人亦常以此喻雅集。
油素：丝织品，指纸张。
贝多：贝叶经，指佛经或珍贵的文字。
趋真路：追求真理的道路。
草木缗：草木凋零，指战乱后的荒凉景象。
译文
像甫里先生那样早早乞求退休，最怜惜那些流落在朝廷之外的臣子。也知道你们素有绨袍般的深厚情谊，所以让我们成为莲社般的同道中人。佳句传来仿佛墨迹未干，灵妙的文章翻开如贝叶经般新颖。更烦劳你们指点追求真理的道路，如今的故国只剩下草木凋零的景象。
赏析
这是一首酬唱诗，李纲将自己比作隐居的陆龟蒙，表达对官场流落的感慨。诗中称赞友人之间的深厚友谊和高超的诗艺，引用“莲社”典故表明彼此志趣相投。结尾转向对现实局势的忧虑，询问“趋真路”，暗示在乱世中寻求精神寄托和政治出路的不易。