诗词帝 诗者，志之所之也

次韵顾子美见示题曲江畫像

宋 ·宋诗

天tiān眷juàn李lǐ唐táng能néng肖xiào德dé，异yì人rén间jiān出chū生shēng其qí国guó。
於yú中zhōng贞zhēn观guàn開kāi元yuán间jiān，譬pì若ruò丰fēng年nián多duō黍shǔ稷jì。
曲qǔ江jiāng擢zhuó秀xiù自zì妙miào龄líng，国guó器qì早zǎo被bèi燕yàn公gōng识shí。
文wén词cí赡shàn蔚wèi冠guān后hòu来lái，大dà册cè髙gāo文wén振zhèn鸿hóng笔bǐ。
孤gū生shēng徒tú步bù起qǐ荒huāng陬zōu，职zhí秉bǐng钧jūn衡héng爵jué侯hóu伯bó。
一yī时shí推tuī挽wǎn尽jǐn正zhèng人rén，谠dǎng议yì嘉jiā谟mó咸xián可kě绩jì。
能néng於yú偏piān校xiào识shí胡hú情qíng，此cǐ理lǐ未wèi可kě常cháng情qíng亿yì。
哥gē奴nú岂qǐ是shì郎láng官guān材cái，谁shuí使shǐ岩yán廊láng久jiǔ践jiàn历lì。
眉méi宇yǔ津jīn津jīn挟xié兔tù鵰diāo，酝yùn藉jí居jū然rán困kùn摧cuī抑yì。
正zhèng衙yá造zào膝xī访fǎng相xiāng臣chén，岂qǐ止zhǐ伶líng官guān论lùn安ān叱chì。
天tiān意yì方fāng将jiāng启qǐ禄lù山shān，帝dì心xīn那nà解jiě疑yí仙xiān客kè。
房fáng帷wéi阴yīn谋móu独dú上shàng陈chén，三sān子zi未wèi寃yuān繄yī巨jù力lì。
伟wěi哉zāi相xiāng业yè继jì姚yáo宋sòng，允yǔn矣yǐ威wēi声shēng落luò夷yí貊mò。
千qiān秋qiū金jīn鉴jiàn奉fèng君jūn王wáng，仁rén者zhě之zhī言yán古gǔ遗yí直zhí。
咏yǒng燕yàn论lùn心xīn讵jù免miǎn猜cāi，赋fù扇shàn陈chén情qíng竟jìng何hé意yì。
黄huáng鍾zhōng毁huǐ弃qì瓦wǎ釜fǔ呜wū，凤fèng去qù鸮xiāo鸱chī集jí槐huái棘jí。
固gù知zhī骨gǔ骾gěng易yì婴yīng鳞lín，坐zuò使shǐ奸jiān谀yú得dé乘chéng隙xì。
一yī麾huī出chū守shǒu来lái荆jīng蛮mán，直zhí道dào忘wàng怀huái谢xiè欣xīn戚qī。
诗shī篇piān冥míng助zhù得dé江jiāng山shān，文wén史shǐ终zhōng年nián自zì怡yí怿yì。
渔yú阳yáng鼙pí鼓gǔ震zhèn长cháng安ān，祸huò乱luàn宁níng从cóng一yī朝zhāo积jī。
翠cuì华huá西xī幸xìng蒙méng尘chén飞fēi，蜀shǔ道dào艰jiān难nán会huì相xiāng忆yì。
至zhì言yán逆nì耳ěr弃qì不bù收shōu，遣qiǎn祭jì徒tú劳láo长cháng叹tàn息xī。
古gǔ来lái忠zhōng谠dǎng尽jǐn如rú此cǐ，端duān欲yù济jì时shí如rú谷gǔ帛bó。
空kōng令lìng万wàn世shì沧cāng海hǎi南nán，崒zú兀wù髙gāo名míng配pèi韶sháo石shí。
於yú粲càn荔lì丹dān蕉jiāo叶yè黄huáng，庙miào貎ní屹yì然rán兹zī血xuè食shí。
身shēn亡wáng道dào立lì复fù何hé求qiú，失shī策cè自zì与yǔ当dāng时shí惜xī。
丹dān青qīng谁shuí为wèi写xiě清qīng姿zī，风fēng度dù严yán凝níng见jiàn颜yán色sè。
顾gù侯hóu好hào古gǔ如rú古gǔ人rén，此cǐ本běn云yún自zì韶sháo阳yáng得dé。
笏hù囊náng无wú复fù使shǐ人rén持chí，奕yì奕yì蝉chán冠guān照zhào虚xū壁bì。
象xiàng设shè曾céng闻wén铁tiě作zuò胎tāi，英yīng灵líng尚shàng想xiǎng心xīn犹yóu赤chì。
拜bài公gōng遗yí像xiàng激jī懦nuò衷zhōng，怅chàng望wàng天tiān南nán瘴zhàng江jiāng碧bì。
髙gāo辞cí险xiǎn语yǔ极jí揄yú扬yáng，勉miǎn强qiǎng追zhuī酬chóu愧kuì非fēi敌dí。

全文共 543 字 · 32 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

顾子美：人名。

曲江：张九龄，号曲江居士。

燕公：张说，封燕国公，曾赏识张九龄。

钧衡：宰相职位。

谠议嘉谟：正直的建议和美好的谋略。

偏校识胡情：张九龄曾预言安禄山必反。

哥奴：安禄山的小名。

郎官材：低级的官吏材料，指安禄山不堪大任。

岩廊：朝廷高位。

兔鵰：猎鹰和兔子，比喻野心勃勃。

伶官论安叱：指唐玄宗宠信安禄山。

房帷阴谋：指后宫或权臣的阴谋。

三子未寃：指太子瑛等三人被废杀冤案，张九龄曾力争。

姚宋：姚崇、宋璟。

夷貊：少数民族。

千秋金鉴：张九龄编撰《千秋金鉴录》献给玄宗。

咏燕论心：张九龄作《感遇》诗，借燕子喻心迹。

赋扇陈情：班婕妤作《团扇诗》自伤失宠，此处借指张九龄被疏远。

黄鍾毁弃瓦釜呜：比喻贤才被弃，庸才得势。

凤去鸮鸱集槐棘：凤凰离去，猫头鹰聚集在荆棘丛中，比喻君子退小人进。

骨骾易婴鳞：性格刚直容易触怒君主（逆鳞）。

荆蛮：荆州一带。

渔阳鼙鼓：安史之乱爆发。

翠华西幸：玄宗逃往蜀地。

韶石：广东韶关的石头，张九龄故乡附近。

荔丹蕉叶黄：岭南特产荔枝和香蕉。

庙貎：庙里的塑像。

血食：祭祀。

笏囊：装朝板的袋子。

蝉冠：侍中、中常侍等官职戴的帽子，饰以蝉纹。

铁作胎：佛像内部用铁做骨架。

懦衷：懦弱的心胸。

瘴江：南方多瘴气的江河。

译文

上天眷顾李唐王朝，能够产生像张九龄这样符合道德的人，杰出的人物出生在他的国家。在贞观和开元年间，就像丰收之年有很多黍稷一样人才辈出。张九龄年轻时就脱颖而出，国家的栋梁之才早被燕国公张说赏识。他的文词丰富华美冠绝后来者，高大的册书和文章振奋了鸿大的笔力。他出身卑微徒步起家，担任宰相爵位达到侯伯。一时之间推荐提拔的都是正直之人，正直的建议和美好的谋略都可考核。他能在低级军官中识别出安禄山的反叛之心，这个道理不能用常情去猜测。安禄山哪里是当郎官的材料，谁让他长期占据朝廷高位？眉宇间带着猎兔捕雕的野心，含蓄内敛却终于受到摧残压抑。在正殿跪膝访问宰相人选时，岂止是讨论安禄山的斥责问题？天意正要开启安禄山之乱，皇帝心里哪能怀疑这位仙人般的客人？后宫的阴谋独自上报陈述，三位皇子没有被冤枉全靠他的巨大力量。伟大的宰相事业继接姚崇宋璟，确实威严名声震慑夷狄。千秋金鉴献给君王，仁者的言语是古代的遗直。咏燕论心怎能避免猜忌，赋扇陈情究竟有什么意义？黄钟被毁弃瓦釜在鸣响，凤凰飞去猫头鹰聚集在槐树荆棘间。本来知道骨头硬容易触犯逆鳞，致使奸佞小人得以乘隙而入。他被贬出京来到荆蛮之地，坚守正道忘怀欣喜悲戚。诗篇冥冥中帮助了他得到江山美景，文史终年让他怡然自得。渔阳的战鼓震动长安，祸乱难道是从一朝积累的吗？皇帝向西逃亡尘土飞扬，蜀道艰难定会让人回忆起来。至理名言逆耳被抛弃不收，派遣祭奠徒劳长叹息。古来忠诚正直的人都像这样，只想救济时世如五谷布帛般重要。空令万世沧海南方，高耸的名声匹配韶石。鲜艳的荔枝红色香蕉叶黄色，庙里的塑像屹立在此接受祭祀。身亡道立还有什么可求，失策自然让当时人惋惜。丹青谁为他画出清雅的姿容，风度严肃凝结可见颜色。顾侯喜好古物如同古人，这个版本说是从韶阳得到的。笏囊不再让人拿着，光彩照人的蝉冠映照着空壁。想象曾经听说铁做胎骨，英灵尚想内心依然赤诚。拜见公的遗像激发懦弱之心，怅望天南瘴气江水碧绿。高雅的言辞险峻的语言极尽赞扬，勉强追和酬答惭愧不能匹敌。

赏析

这是一首长达五十韵的排律，全面评价了唐代名相张九龄的一生。诗人高度赞扬张九龄的文采、识人之明（预见安禄山反叛）以及正直敢言的品格。通过对比姚宋、安禄山等人的命运，揭示了忠臣被弃、奸佞得势的政治悲剧。全诗气势磅礴，用典密集，情感沉郁顿挫，既是对历史人物的致敬，也是对自身遭遇的投射，充满了忧国忧民的情怀。