次韵叶少蕴内翰丈霅川上買得弁山石林二首其一

宋 ·宋诗

翰hàn林lín风fēng度dù世shì间jiān无wú,炯jiǒng若ruò清qīng冰bīng置zhì玉yù壶hú。
暂zàn向xiàng霅zhà川chuān谋móu小xiǎo隐yǐn,未wèi应yīng鲁lǔ国guó舍shě真zhēn儒rú。
平píng泉quán草cǎo木mù何hé须xū记jì,杜dù曲qū桑sāng麻má幸xìng可kě图tú。
我wǒ亦yì新xīn沾zhān散sàn人rén号hào,浮fú家jiā正zhèng欲yù老lǎo江jiāng湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶少蕴:叶梦得,字少蕴。

内翰:翰林学士。

丈:对长辈的尊称。

霅川:浙江湖州。

弁山:湖州名山。

石林:叶梦得的别墅名。

鲁国:孔子故乡,代指儒家正统。

真儒:真正的儒者。

平泉:李德裕平泉庄。

杜曲:杜甫家族居住地。

散人:闲散之人。

浮家:泛舟江湖。

译文与赏析

这是一首次韵诗,赞美叶梦得的风度和隐居选择。诗人认为叶梦得如冰壶般清澈高雅,虽然暂时隐居,但并未背离儒家真精神。通过对比李德裕的平泉庄和杜甫的杜曲,肯定了叶梦得在弁山石林隐居的合理性。结尾自谦为“散人”,表达了与友人同样向往江湖自由、远离政治漩涡的心愿。