朔风飞雪何漫漫，群山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得，更把云雪粧林峦。
茅斋竹屋架岩𪩘，轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠，逼耳似闻声正乾。
层崖冻沍石欲裂，飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意，连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在，髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子，竦肩缩袖何其寒。
祇应诗句独有得，不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞，寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景，空有图畫今人看。
题成士瑴所藏辋川雪图
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋川：王维隐居之地，在今陕西蓝田，此处指代画中的意境。
蓝田：县名，产玉，亦为王维辋川别业所在地。
𪩘（yǎn）：山峰，山顶。
素华：白色的花，这里指雪花。
沍（hù）：冻结。
椒园柳浪：王维辋川二十景中的两处景点。
芙蓉沜（pàn）：辋川景点之一，水边高地。
蹇（jiǎn）：驴。
灞桥风雪：典故，孟浩然骑驴过灞桥觅诗，形容苦吟或清寒之景。
生绡：未染色的丝织品，常作画布。
译文
北风卷起大雪，漫天飞舞多么苍茫，群山大半都被云雾遮掩埋没。像蓝田这样幽深的丘壑美景本来就不容易得到，画家更要把云气和雪色用来装点树林山峦。茅草屋和竹子搭建的小屋架在山崖高处，门窗朝向随着地势自然安排。洁白的雪花淅沥洒落在翠绿的山林间，凑近耳朵仿佛能听到雪落的声音正在变干。层层悬崖冻得坚硬，石头似乎都要裂开，飞泻的瀑布并不受阻碍，依然双流湍急奔涌。高大的松树稀疏挺立，蕴含着生机，只有黑色的猿猴垂下长臂到下面饮水。曾经的椒园和柳浪在哪里呢？隐约还能认出那是芙蓉水边的地方。冒着危险骑着驴子的人是谁家的子弟？耸着肩膀缩着袖子，看起来是多么寒冷。大概只有诗句能独有这份神韵，丝毫不减孟浩然在灞桥风雪中觅诗的雅兴。隐士一去之后长久寂寞，寒冷的藤蔓滋长蔓延，谁能去修剪它呢？几幅生绢画出了绝美的景色，如今只剩下图画让后人观看。
赏析
诗人通过对《辋川雪图》的细致描摹，展现了画中雪景的清冷与静谧。从宏观的雪山云雾到微观的松石猿猴，层次分明。诗中不仅赞美了画作的高超技艺，更借“幽人一去久寂寞”表达了对王维式隐逸生活的向往，以及对时光流逝、物是人非的淡淡惆怅，意境清远，格调高雅。