诸刹皆以石渠道水有至十餘里者感之赋诗

宋 ·宋诗

廬lú阜fù秀xiù江jiāng南nán,凝níng结jié尽jǐn云yún母mǔ。
泉quán源yuán乃nǎi云yún腴yú,甘gān冽liè固gù其qí所suǒ。
悬xuán为wèi瀑pù布bù垂chuí,蹙cù作zuò龙lóng鸾luán舞wǔ。
交jiāo流liú涧jiàn谷gǔ中zhōng,厥jué味wèi皆jiē鍾zhōng乳rǔ。
僧sēng坊fāng有yǒu能néng事shì,致zhì远yuǎn劳láo汲jí取qǔ。
凿záo石shí为wèi通tōng渠qú,计jì里lǐ不bù计jì步bù。
回huí环huán绕rào山shān麓lù,髙gāo下xià映yìng簷yán庑wǔ。
蜿wān蜿wān虹hóng腰yāo转zhuǎn,溜liū溜liū螭chī头tóu吐tǔ。
沛pèi然rán饮yǐn濯zhuó餘yú,灌guàn溉gài及jí园yuán圃pǔ。
谁shuí将jiāng创chuàng物wù智zhì,作zuò此cǐ济jì众zhòng祖zǔ。
暂zàn劳láo逸yì则zé永yǒng,心xīn一yī力lì乃nǎi举jǔ。
岂qǐ惟wéi小xiǎo物wù然rán,万wàn事shì尽jǐn如rú许xǔ。
吾wú道dào何hé其qí衰shuāi,寤wù寐mèi慨kǎi思sī古gǔ。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廬阜:庐山。

云母:矿物名,此处形容山石晶莹洁白。

云腴:形容泉水肥美甘甜。

甘冽:甜美清凉。

蹙(cù):收缩,皱起,形容水流形态变化。

龙鸾舞:形容水流姿态优美如龙鸾起舞。

鍾乳:钟乳石,此处形容水质富含矿物质,味道醇厚。

僧坊:寺院。

致远:输送到远处。

计里不计步:计算里程而不计较步伐多少,形容工程量大且精细。

簷庑(wǔ):屋檐和廊屋。

虹腰:彩虹弯曲的部分,比喻渠道形状。

螭(chī)头:古代建筑排水口的兽头装饰。

沛然:水流盛大的样子。

创物智:创造事物的智慧。

济众祖:造福众人的始祖或典范。

暂劳逸则永:暂时的劳累换来长久的安逸。

心一力乃举:心思专一则力量就能集中发挥作用。

寤寐:醒着和睡着,指日夜。

译文

庐山是江南秀美的地方,山上的石头凝结得像云母一样洁白晶莹。这里的泉水源头肥美甘甜,本来就具有优良的品质。悬空落下形成瀑布,水流曲折变化如同龙鸾在舞蹈。它们在涧谷中交汇流动,味道都像钟乳石水那样醇厚。寺院里有擅长做事的人,为了把水引到远处而辛苦汲取。他们凿穿石头修筑通渠,计算里程而不计较脚步的多少。渠道回环绕过山脚,高低错落映衬着屋檐廊庑。水流蜿蜒如彩虹腰部转动,顺畅地从螭头口中吐出。充沛的水流除了饮用洗涤之外,还用来灌溉园圃。是谁凭借创造万物的智慧,做出了这种造福众人的壮举?虽然暂时辛劳,却能获得长久的便利,只要心思专一,力量就能凝聚成功。岂止是小事情如此,天下万事的道理都是这样。我的大道多么衰微啊,日夜感慨思念古代的圣贤。

赏析

诗人由庐山寺院的引水工程生发议论,赞美了劳动人民的智慧和创造力。诗中详细描写了石渠的构造和水流的形态,画面感强。后半部分升华主题,从具体的水利工程引申到治国修身的大道理,强调“心一力举”的重要性,并借古讽今,抒发对自己政治理想难以实现的感慨。